יום בעברית רהוטה – סַפֵּר לַסַּבְתָא ∼ כְּשֶבַּגְרוּש הָיָה חוֹר

"תירוצים והצטדקויות" הוא הקדמה למילון העברית המדוברת שיצרו יחד נתיבה בן יהודה ודן בן אמוץ. וכך כתבו - "מבלי לבקש רשות מאף אחד, הפעלנו כאן את חוק השבות הלשוני לגבי כל מילה וביטוי שהשתקעו בתוכנו, ללא הבדל מוצא, לאום, גזע, צבע, ערך חינוכי או מוסרי ומבלי להתחשב במובנם וערכם המקוריים."
וגם –  
"מצב השפה המדוברת הוא תמיד נזיל, המשיכות וההפקדות היומיות הופכות את מלאכת הדיווח על חשבון עובר ושב זה לתהליך בלתי פוסק…"
"מבחינה חינוכית ומוסרית המילון הזה ממש שערורייה. מעולם לא כונסו בספר אחד כל כך הרבה גידופים, חרפות, קללות ואוסף כזה של שמות תואר…"
"הברדק שולט במילון הזה בתחום הכתיב, הניקוד, מיקום הערכים ובחירתם איננו מקרי, כמובן…"
למשל –
יוֹפְּטְפוֹיוֹמָט ∼ יוֹצֵא מִן הַקְּלוֹץ ∼ יְהוּפֵּץ ∼ מְסֻפְלָס ∼ מְפֻנְדְרָק ∼ סַפֵּר לַסַּבְתָא ∼ כְּשֶבַּגְרוּש הָיָה חוֹר

———————-

בעיר ראשון לציון ציינו עשור לכנס ראש הממשלה לשפה העברית – "לשון ראשון" 10  בתאריכים 21-17 בינואר 2017
ביניהם:
♦ אירוע הפתיחה ובו טקס הענקת פרס ראש הממשלה ללשון עברית ע"ש אליעזר בן יהודה.
♦ שירים שעשו עלייה מכל קצוות תבל ונכנסו לתרבות הישראלית כתושבי קבע.
♦ פסנתר ושירה – המוזיקאי שלומי שבן מארח את הסופר ניר ברעם.
♦ מופע ההומור העברי – נוסטלגיה וגעגועים ליוצרי ההומור הישראלי על ידי שפת הדיבור ושיבושי הלשון – אפרים קישון, הגשש החיוור, חבורת זהו זה, הקומדי סטור וארץ נהדרת.
♦ "עגבנייה בחמש שקל" או חומוסצ'יפסלט – על שוק ועל אוכל מפי אוכלים ודוברים.
♦ 100 שנה להולדתו של הסופר ס. יזהר – בנו של הסופר על מאפייני כתיבתו ויצירתו כשהוא מלווה בתאטרון ומוסיקה.
♦ ההגיונריה ה 11– הַכֶנֶס הַשְּׁנָתִי שֶל חוֹבבי תַשְּׁבְּצֵי ההיגיון קוֹרֵע רְּשָתוֹת
להכול ועוד ועוד ועוד לחצו כאן