לאן הערב? "משפחת בלייה" – סרט צרפתי סוחף ואוהב
"אני עפה, אני עפה, בלי לעשן ובלי לשתות"
איזה קול נהדר יש לבת הבכורה, היחידה שמדברת, במשפחת בלייה החרשת-אילמת. פאולה, הבת, היא הדמות המרכזית גם בסרט וגם במשפחה – הוריה ואחיה זקוקים לתרגומה במפגשם עם העולם המדבר: הרופא, הבנק, ראש העיר המכהן, ובמכירת הגבינות תוצרת הרפת המשפחתית. והנה הפתעה משמחת – המורה לשירת המקהלה מוצא שיש לפאולה קול נדיר והיא ראויה לאודישן ברדיו פריז…
לכאורה סיפור
על נערה מתבגרת שעדיין לא "קיבלה" ומאוהבת במי שאינו מאוהב בה. למעשה זאת משפחה אחרת: הוריה ואחיה הצעיר חירשים, הם גרים בחווה הנטועה בנוף כפרי ושלו, מייצרים ומוכרים גבינות. הם מסתכלים, נוגעים, אוהבים, חמים ומתווכחים כמובן…
פאולה נקלעת לקונפליקט שבין קולה הפנימי והמוסיקלי לבין מחויבותה למשפחתה החרשת. האם יתמודדו ללא עזרתה?
הסרט מצחיק כמו שהצרפתים יודעים לעשות סרטים מצחיקים ומענגים על נושאים קשים ("מחוברים לחיים", "סמבה", "למה זה מגיע לי"). למשל, אמה החירשת מכינה את הארוחות המשפחתיות, המלוות בקשקוש וברעשים חזקים של כלי המטבח, כי היא לא מודעת לרעש שהיא מייצרת.
הזמר אילן דמתי נתן הרצאה מקדימה לסרט וסיפר על חייו כבן להורים חרשים. כילד היה עליו לקשר בין העולם החיצון השומע לעולמם של הוריו, ומכיוון שנולד למציאות זו מעולם לא ראה בכך משהו חריג. ילדותו היתה מאושרת, והוא מציין את היום שבו קיבל מערכת תופים בגיל 15 כרגע מכונן: הוריו לא היו מודעים לרעש שעשה, אבל השכנים שלהם כן…
הסרט שופע מצבים קומיים: דמות המורה, אביה של פאולה כמועמד לראשות העיר והמשפחה המתגייסת לכך, ובעיקר – דמותה של האם, אותה מגלמת קארין ויאר המשחקת נפלא. אך לא מדובר רק בקומדיה, הסרט מציג מצבים דרמטיים ומרגשים, בראש ובראשונה שירתה של הגיבורה המגלמת את פאולה, לואן אמרה זוכת התכנית The Voice בצרפת.
רוצו לראות! מענג כפי שרק הצרפתים יודעים!
על סרטים נוספים ומשמעותם לחצו כאן
——————————–
ענת אור שפרן " חוויה מהסרטים" מרצה ומדגימה את הקשר בין הסרטים לחיים
