"שמלות כלות" – A Picture book מאת שהם סמיט ואיתן אלוא
כלה חסרת ביטחון – שמגדת עתידות קבעה מועד לחתונתה עוד לפני שמצאה חתן – היא גיבורת "שמלות כלות" A Picture book שהוא אגדה פוסט-מודרנית, גרוטסקית וחסרת בלמים, שכתבה שהם סמיט והסיום מפתיע! הסיפור מקבל עכשיו חיים חדשים על ידי פרשנותו האיורית והעיצובית של איתן אלוא.
הסיפור מתרחש לאורך שתי יממות רצופות אהבה וקנאה, תקווה ואכזבה, כשטירוף, חופש, שמחה, הומור, אכזריות ואירוניה מתרגשים בו בערבוביה. איתן אלוא ממחיז את הסיפור בצבעוניות עזה, בגופן ידני, קצבי ואקספרסיבי, על פני עמודים המעוצבים כקונצרטינה דו-צדדית (צד אחד לכל יממה). הוא מעצב את התפאורה ואת הדמויות שנעות במירוץ מטורף מול שעון החול שהזמן אוזל בו מהר מידי – עד הסיום המפתיע.
הספר "שמלות כלות" הודפס הודבק ונכרך בעבודת יד במהדורה מוגבלת של 1,000 עותקים, והוא Picturebook. הוא זכה במדליית כסף בתחרות השנתית היוקרתית של איגוד המאיירים האמריקאי בקטגוריית הפורמט המיוחד, בזכות הקריאה החזותית המסעירה שמציע אלוא, המחברת יחד דימוי מאויר עם טיפוגרפיה כחלק בלתי נפרד מכתב היד שלו. איתן אלוא הציג לראשונה את גרסתו המאוירת לסיפור בתלת־ממד, שנפרשה על גבי חמישה מטרים בתערוכה ״חילופי דברים״ (שבוע האיור 2016, גלריה בנימין), ואת עבודתו ושל שלושה בוגרי בצלאל הנבחרים, אצרה המאיירת והסופרת מרב סלומון:
״שמלות כלות" שייך באופן מובהק לסוגה הספרותית של ספרות חזותית למבוגרים, שבה ב- Picturebooks הטקסט והדימוי נושאים את משקל הסיפור באופן שווה, ולא יכולים להתקיים בנפרד. חוויית הקריאה היא פיזית, משמחת, מסעירה ומערערת מוסכמות. בשפתו הקולחת והדינמית, בצבעוניות עזה, ובדמויות אקספרסיביות, אלוא מציע לקוראים־צופים בספרו להתכסות בספר כביריעת בד, לנוע בין דפיו כאילו היו חדרים של סלון כלות מפואר".
1. שהם סמית, בשנת 2002, בקובץ הוםסנטר הוצ' ידיעות ספרים – [הרבה לפני התכנית "חתונה במבט ראשון", י"צ]