"הטרויקה" מהי – "נפשות מתות" מאת גוגול – ספר שלא נס לֵחו
"נפשות מתות" מאת ניקולאי סילייביץ' גוגול - הפואמה הסאטירית בתרגום חדש:
צ'צ'קוב הנוכל עובר עם טרויקה ברחבי רוסיה של ראשית המאה ה-19 וקונה מבעלי האחוזות "נפשות מתות" של איכרים צמיתים שעדיין רשומים כחיים.
זאת ההזדמנות להציג את הטרויקה המסורתית המקורית – ולא הפוליטית – שהייתה מזחלת רתומה לשלושה סוסים חזקים. בכל פעם שהמזחלת הייתה פונה לכיוון אחד הסוסים, ימינה או שמאלה, היה הסוס החיצוני מושך בחוזקה ובכל כוחותיו את העגלה, וכך היה נשמר כוחם המקסימלי של הסוסים שנעו כמובן בשלג ובקרח בערבות רוסיה הקפואה.
לחצו כאן כדי לראות את הטרויקה באמנות, לצלילי הבללייקה.
